If either Visit 4 or Visit 7 is extended beyond 28 days but within the protocol allowed + 3 day visit window, should study medication use also be extended for the same period of time?

Yes, study medication should continue to be taken up to and including the evening of the day on which Visit 4 or 7 takes place. There is sufficient overage in the study medication bottles to allow for this.